Irene Di Monaco

MI PRESENTO:
Mi chiamo Irene Di Monaco, sono un'insegnante di inglese e cinese specializzata in interpretariato e traduzione e le lingue straniere sono da sempre la mia più grande passione, la stessa passione che cerco di trasmettere ai miei allievi.

ISTRUZIONE:
Ho conseguito una laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione, Editoriale Settoriale presso il Campus Treviso dell’Università Ca’ Foscari e una laurea triennale in Lingue e Culture Straniere presso la sede di Pesaro dell’Università Carlo Bo.
Durante il corso di laurea magistrale ho vinto una borsa di studio di quattro mesi presso la Jilin International Studies University di Changchun in Cina.
Possiedo le seguenti certificazioni di lingua inglese e cinese: il Trinity College London e 8 e l’HSK 3 e 4 (attualmente sto preparando l'esame HSK 5).

FORMAZIONE ALL’ESTERO
Ho inoltre seguito diversi corsi di lingua cinese e inglese all’estero presso le seguenti università: la Beijing Language and Culture University, l’Università di Leicester e l’Università di Limerick.

ESPERIENZA PROFESSIONALE
Lavoro da un anno come mediatrice linguistica cinese, ho insegnato la lingua inglese a bambini in Cina, ad adulti e studenti liceali in Italia e ho svolto un tirocinio in un’agenzia di traduzione.