Klaus Nehren

Ho iniziato a studiare inglese a 5 anni, da un'insegnante madrelingua che non parlava italiano. Questo fatto, unito alla possibilità di frequentare studenti di altre nazionalità, ha fatto nascere in me la passione per la lingua inglese quando ero ancora molto piccolo.

Pur non avendo trascorso lunghi periodi all'estero, avere amici intimi di lingua anglofona e leggere, guardare e ascoltare quasi esclusivamente in lingua mi ha portato a sviluppare una pronuncia eccellente (a detta dei miei datori di lavoro), definita "americana" da persone britanniche e "britannica" da americani.

La passione per l'insegnamento è cresciuta col tempo e con la pratica. L'idea di aiutare qualcuno e trasmettere loro le mie conoscenze (insieme al gusto da vero pignolo nello spiegare come si dice qualcosa) rende l'attività molto più di un lavoro. Mi diverto a insegnare e mi piace vedere la soddisfazione negli occhi dei miei studenti, quando si accorgono dei miglioramenti fatti.

Le mie lezioni si adattano ai tempi e alle esigenze dei miei studenti, solitamente giovani adulti (dalle scuole superiori all'università) e adulti professionisti. Posso insegnare a qualunque livello, da A1 a C2.

Le mie lezioni non si fermano alla semplice grammatica spiegata: ritengo infatti che ogni aspetto della lingua sia importante nell'apprendimento, come la conversazione, la fonetica e l'intonazione, volendo anche la storia della lingua.

Non sono solito usare libri specifici, anche se ho una grammatica inglese di riferimento, ma considerando quanto vasta è la disponibilità di risorse su internet, mi affido a ricerche mirate per trovare quello che serve. È inoltre possibile avere lezioni in cui si analizza una canzone o si guarda un episodio di una serie TV. Tutto può fare apprendimento.

In qualità di traduttore e interprete diplomato, posso aiutare anche nella traduzione di tesi, tesine e altri documenti lavorativi e non.

Da qualche anno mi sto dedicando alla preparazione degli studenti per i vari test di livello di inglese, come PET, FCE, IELTS, TOEIC ecc.