Ksenia Vasylenko

Sono mediatore culturale (lingue ucraina / italiana / russa).
Nel periodo 2022/23 collaboro con Cooperativa sociale Progetto Sociale (Cantu') – ONLUS, con Associazione Mosaico Interculturale, con Fondazione Centro Formazione Professionale Padri Somaschi di Como - Impresa Sociale.

(Titolo di Studio / Diploma Mediatore) Universita’ nazionale linguistica di Kiev. La formazione superiore (specialistica) completa con specializzazione: “Traduzione (lingue italiana, ucraina, russa), qualificata come fililoga, traduttore della lingua italiana.

ESPERIENZA PROFESSIONALE (fino al 2022)

STYLE-BOUTIQUE “ELEGANZA ITALIA”
Fondatrice e stylist
• Consulenza ai clienti riguardo alle ultime tendenze.
• Servizio personalizzato nella scelta dello stile per il cliente.
• Preparazione di modelli per sfilate e photo session per look-book.
• Analisi e selezione dell'ambiente e dell'atmosfera per servizi fotografici.
• Organizzazione completa del backstage, selezione di modelli e costumi sullo stile scelto.
• Compilazione capsule stagionali, creazione total look, selezione articoli in fase di acquisto merce per showroom.

DESIGN-STUDIO “MONDO CASA”
Fondatrice e designer
• Gestione dello studio di progettazione.
• Partecipazione a mostre ed eventi di design in Italia
• Traduzioni in occasione di eventi di design dal russo e dall'ucraino all'italiano e viceversa.
• Sviluppo di concept per progetti artistici.
• Gestione dei progetti fino alla loro piena attuazione.
• Analisi delle tendenze attuali e ricerca di legami tra storia e tradizione in contrasto con le moderne tecnologie del design.
• Progettazione di ambiente e atmosfera per servizi fotografici.
• Manutenzione delle pagine social dell'azienda, creazione di contenuti, e-mail, Viber, Telegram, SMS.

SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI di KIEV in collaborazione con l`UNIVERSITA` KNLU
Mediatrice, Interprete d’Italiano
•Progetto di informazione per l'arte, la cultura e Ie tradizioni italiane
•Traduzione da italiano, ucraino, russo
•Copywriting
•Corrispondenza
DESIGN-STUDIO “VERONA”
Interprete d’italiano
•Traduzione da italiano, ucraino, russo
•Copywriting
•Corrispondenza