Laura

Laureata in Interpretariato e Traduzione. Offro aiuto in grammatica, esercizio scritto e orale a tutti i livelli nella lingua tedesca. Metodologia personalizzata in base alla proprie esigenze.
LEZIONI DI TEDESCO PRIVATE (online)
- Rivolte ad ogni fascia di età, per ogni livello linguistico
- Aiuto: nella preparazione di verifiche scolastiche, esami universitari, stesura glossari tecnici, traduzione, interpretariato (consecutiva e trattativa) con esercizi scritti e orali, o di una semplice compagna con cui fare esercizio di conversazione
- Metodologia: esercizi su fotocopie, testi di canzoni, articoli di giornale, video.
- Regola d'oro: il DIALOGO: meglio riuscire a comunicare sbagliando la grammatica, piuttosto che conoscere benissimo le regole grammaticali ma non sapersi esprimere. Come in tutto nella vita, anche nelle lingue bisogna buttarsi e provarci, ed io sono lieta di aiutarvi a compiere questo passo.
Inizialmente lo studio della lingua tedesca a scuola suscitò in me un sentimento di ostilità, perché la percepivo come una lingua molto complicata, ma poi iniziai a comprenderne la logica e ad apprezzarla sempre di più e, a all’età di diciassette anni, decisi di partire per un scambio culturale con destinazione Berlino. Durante la mia carriera universitaria ho anche partecipato al progetto Erasmus for Studies durato un semestre a Monaco di Baviera. Ho deciso di rendermi disponibile, perché amo follemente questa lingua e vorrei coltivare questa passione donando il mio sapere a voi. Offro la prima lezione di 30 minuti gratuita per poterci conoscere a capire meglio le vostre esigenze. Per qualunque informazione non esitate a contattarmi!