Maddalena Zavatta

Sono un’insegnante di lingue con una formazione universitaria in inglese, giapponese e arabo, arricchita da esperienze di studio all’estero presso il Trinity College di Dublino e l’ARC Academy di Tokyo. Questo percorso mi ha permesso di acquisire non solo una conoscenza approfondita delle lingue, ma anche una sensibilità interculturale che considero fondamentale per l’insegnamento.
La mia esperienza professionale spazia dall’insegnamento dell’inglese in contesti generali e specialistici (Business English e Legal English) all’insegnamento dell’italiano per stranieri, con un approccio sempre calibrato sulle esigenze individuali degli studenti. Parallelamente, ho maturato una solida esperienza come traduttrice e mediatrice linguistica in diversi ambiti, che mi ha permesso di affinare ulteriormente le mie competenze comunicative e la capacità di trasmettere le sfumature di ciascuna lingua.
Credo che imparare una lingua significhi molto più che memorizzare regole grammaticali: significa scoprire una nuova cultura, entrare in contatto con un diverso modo di pensare e sviluppare la capacità di comunicare in maniera autentica. Per questo, nelle mie lezioni alterno momenti di studio mirato a esercitazioni pratiche, role play e materiali autentici, così da rendere l’apprendimento stimolante e concreto.
Il mio obiettivo principale è quello di aiutare gli studenti a sentirsi sicuri e motivati, trasformando la lingua in uno strumento vivo da utilizzare nella vita quotidiana e professionale. La mia passione per le lingue e la comunicazione, unita alla mia capacità di adattarmi a diversi livelli ed esigenze, mi rende un’insegnante attenta, dinamica ed efficace.