Marcella Rubino

Sono una laureanda in mediazione linguistica e culturale. Ho studiato inglese e spagnolo fin da quando ero alle scuole elementari. Di conseguenza offro lezioni private e servizi di traduzioni e interpretariato di lingua inglese e spagnola. Con esperienza pluriennale nel settore, le mie lezioni sono personalizzate, coinvolgenti e mirate a migliorare la comprensione e l'espressione orale e scritta; sono molto rapida ed efficiente nelle traduzioni e, in seguito alla consegna dell’elaborato, resto ovviamente disponibile per eventuali modifiche.
In passato ho dato ripetizioni di inglese sia ad adulti che ad alunni frequentanti le scuole medie ed il liceo; ho effettuato traduzioni di: testi musicali, testi poetici, temi, curriculum, certificati vaccinali, pagelle, depliant di hotel e campeggi. Ho anche tradotto lezioni (in tempo reale e registrate) di sicurezza informatica dall’inglese all’italiano.
Contattami per prenotare una lezione o un servizio di traduzione. A presto, Marcella!