Marco Gravina

Mi sono laureato a maggio 2020 in Scienze della Mediazione Linguistica (102/110) e attualmente studio filologia moderna presso l’ateneo di Tor Vergata.
Mi sono diplomato presso la scuola superiore per interpreti e traduttori di Pescara (110 e lode) approfondendo i seguenti settori: traduzione tecnica (manuali d'installazione, uso e manutenzione, schede tecniche, informazioni di prodotto); traduzione per il turismo e l’enogastronomia; traduzione di siti web; marketing (cataloghi, brochure, rassegne stampa, comunicati stampa).

Da circa tre anni lavoro come insegnate di lingua francese (certificazione DALF C1). Attualmente collaboro con la scuola di lingue Eufonia di Latina.
Da circa cinque anni lavoro come traduttore dal francese all'italiano. Collaboro come traduttore e revisore di testi per il sito (principali lavori: SNCF, La Redoute, Kenzo, Bruxelles Aéroport, B&B hotels). Sono un traduttore professionista socio A.T.I. n. tessera 203.
Sono in grado di organizzare autonomamente il lavoro, stabilendo priorità e responsabilità, gestendo in autonomia le diverse attività rispettando scadenze e obiettivi prefissati.