Marianna Soloviova

La filologia è una scienza per la quale ho una passione fin dall'infanzia. Questo gioca un ruolo decisivo nel mio lavoro.
Non importa di cosa si tratta: traduzione o insegnamento, prendo il mio lavoro con assoluta serietà e mi sforzo di ottenere il massimo risultato. Questo è quello che esigo dai miei studenti.

Le mie lezioni si basano sul programma dell'Università di Lingue Straniere, presso la quale mi sono laureata (Facoltà di Interpretariato e Traduzione), nonché sui miei studi professionali personali nel campo della filologia e della traduzione.
Si basa anche sull'uso simultaneo di diversi tipi fondamentali di memoria: uditiva, visiva, a lungo termine, cinestesica e emotiva.
Include lezioni teoriche e pratiche di grammatica, fonetica, scrittura, discorso orale, pratica di interpretazione e traduzione e il vocabolario necessario, a seconda dell'obiettivo finale dello studente, diversi programmi di studio o focalizzate su un corso specifico.

Ho da oltre 10 anni lavoro nel campo della filologia, come traduttrice e docente di lingue straniere.
Ho una vasta esperienza nel campo della traduzione in vari campi (traduzione letteraria, traduzione tecnica e così via).
Esperienza di traduzione simultanea.
Ho esperienza nella compilazione di libri di testo per l'apprendimento delle lingue straniere.

Sono sicura che le nostre lezioni non saranno solo interessanti ed eccitanti, ma ci permetteranno anche di raggiungere il nostro obiettivo comune: parlare, leggere e capire una lingua straniera o altri obiettivi legati al mondo della filologia. E sono fiduciosa che con sforzi congiunti, diligenza e lavoro - ci riusciremo sicuramente!

Non vedo l'ora che arrivino i miei studenti.

I migliori saluti,
Solovieva Marianna
Traduttore, Interprete, Filologo, Insegnante di Lingue Straniere