Marianna Saliola

Ciao! Sono Marianna, laureata magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza, con lo spagnolo come principale lingua di studio e di lavoro.

Offro lezioni online di spagnolo e di italiano per stranieri, adattate al livello e agli obiettivi di ogni studente. Durante le lezioni possiamo lavorare su grammatica, conversazione, pronuncia e vocabolario, con particolare attenzione all'uso pratico della lingua e alle situazioni della vita quotidiana.

Avendo studiato spagnolo durante tutto il mio percorso universitario e vissuto in Spagna grazie a due esperienze Erasmus+, posso aiutare chi studia spagnolo a comprenderne non solo la lingua, ma anche gli aspetti culturali.

Allo stesso tempo, come madrelingua italiana e grazie alla mia conoscenza dello spagnolo, posso accompagnare gli studenti ispanofoni nell'apprendimento dell'italiano, aiutandoli a riconoscere differenze, somiglianze e difficoltà tra le due lingue.

Mi piace creare lezioni personalizzate e informali, in cui lo studente possa sentirsi a proprio agio nel parlare e acquisire progressivamente maggiore sicurezza nella lingua.

Credo che imparare una lingua significhi soprattutto riuscire a utilizzarla con maggiore spontaneità e sicurezza. Per questo vorrei costruire ogni lezione partendo dalle esigenze concrete dello studente: possiamo concentrarci maggiormente sulla conversazione, chiarire dubbi grammaticali, ampliare il vocabolario oppure lavorare insieme sulle difficoltà incontrate nello studio.

Le lezioni sono rivolte sia a chi parte da un livello iniziale sia a chi possiede già delle conoscenze e vuole consolidarle. Possiamo inoltre utilizzare materiali diversi in base agli interessi personali, come testi, brevi video, esercizi o situazioni comunicative reali, così da rendere lo studio della lingua più dinamico e vicino agli obiettivi di ciascuno.