Marina

Sono una traduttrice freelance da oltre 25 anni, specializzata nei settori legale, finanziario e tecnico (automotive e metalmeccanico). Nel corso della mia carriera ho lavorato quotidianamente con l’italiano (madrelingua), l’inglese e il francese, sviluppando una conoscenza approfondita non solo della lingua, ma anche della terminologia specifica di diversi ambiti professionali.

Offro lezioni e ripetizioni di italiano, inglese e francese per studenti e adulti, oltre a sessioni di conversazione in italiano e inglese e supporto compiti in tutte e tre le lingue.

Le mie lezioni sono personalizzate e dinamiche: la metodologia si adatta alle esigenze di chi mi contatta. Possiamo concentrarci su grammatica, lessico, pronuncia, comprensione o conversazione, ma anche su obiettivi più pratici — come il linguaggio settoriale (tecnico, finanziario, legale) magari per la preparazione di un colloquio di lavoro, il miglioramento del business English o semplicemente i compiti.

Il mio obiettivo è rendere ogni incontro utile e stimolante, aiutandoti a usare la lingua in modo naturale e sicuro — per la scuola, per il lavoro o per passione.

Ti aspetto per una prima lezione insieme!