Martina Donnarumma

Sono Martina Donnarumma, ho 23 anni, vengo da Avellino. Possiedo una laurea magistrale in Interpretariato di Conferenza, conseguita presso l’Università IULM di Milano. Padroneggio, oltre alla mia lingua madre, due lingue straniere in attiva e passiva che sono l’inglese e il francese(livello madrelingua C2). Le tecniche di interpretazione che ho acquisito sono: simultanea, consecutiva e chuchotage.

Ho conseguito una laurea triennale in Mediazione Linguistica e Culturale all’Università di Napoli, L’Orientale con votazione 106/110.

Ho affiancato il mio percorso di studi a varie esperienze lavorative all'estero. Sono stata in Inghilterra e in Belgio e ho avuto l’opportunità di confrontarmi direttamente con altre lingue e culture.
Ho lavorato come interprete simultanea per vari webinar organizzati dall’Università traducendo nelle seguenti combinazioni linguistiche ITA <> ENG, ITA <> FRA. Ho anche lavorato per l’ONG “COOPI” come interprete simultanea ITA>FRA durante un webinar.
Ho lavorato come insegnante dando ripetizioni a studenti di scuole elementari, medie, liceo e università. Ho anche svolto dei corsi di lingua in aziende private.