Martina Pirro

Studentessa interprete e traduttrice, a proprio agio in diversi tipi di contesti professionali,
a partire dalla traduzione specializzata all'interpretazione, garantendo professionalità e
accuratezza. Competente nell'uso delle lingue di studio, con anni di approfondimento
tecnico e studio all'estero. Dimostra forte motivazione e spirito d'iniziativa anche in altri campi, in particolar modo in quello dell'insegnamento delle lingue.

Ho fatto per molti anni il tutor scolastico per aiutare gli altri studenti, specialmente nell'apprendimento delle lingue straniere, e sono riusciti a raggiungere gli obiettivi che si erano prefissati prendendo ripetizioni. Ho deciso, poi, di dare ripetizioni anche al di fuori dell'ambito scolastico per mettermi alla prova ed ampliare le mie possibilità e capacità, e sembra che anche questo scoglio sia stato superato con successo.
Come persona, sono in grado di garantire pazienza, empatia e capacità di comunicazione anche interculturale. La mia lingua madre è l'italiano, quindi sono in grado di aiutare clienti in lingua italiana, ma, se mi si presenta un'opportunità di insegnare in un'altra delle lingue che conosco, sono capace a rendere al meglio le mie capacità da traduttrice ed interprete.
I miei clienti sono sempre stati soddisfatti dalla mia disponibilità e passione per questo lavoro, cerco infatti di essere sempre disponibile ad aiutare anche al di fuori delle ore di ripetizioni, se possibile. Tutte le età sono ben accette. In cambio chiedo solamente rispetto e attenzione durante le lezioni, così come io cercherò sempre di avere pazienza e un bel sorriso da offrire.
Spero di poter aiutare il più possibile e che lavorare insieme sia un piacere oltre che un dovere!