Matias Gonzalez Field

Ciao! Sono Matias, dottore di ricerca in storia e insegnante madrelingua di spagnolo e inglese (C1). Sono uno storico messicano, con esperienza come traduttore ed editore di testi scientifici-umanistici. Ho una laurea magistrale in storia, filosofia, e scienze sociali (sociologia, economia e diritto). Abito da 5 anni a Torino dove ho conseguito l'anno scorso il dottorato di ricerca. Per riuscire a portare avanti la mia ricerca e la mia carriera accademica sto offrendo lezioni private di spagnolo e inglese, a tutti i livelli: dall'insegnamento base (A1), alla conversazione per il perfezionamento della lingua (B2 e C1). Offro anche la possibilità di aiutare alla preparazione di esami, la stesura di saggi in lingua e traduzione di documenti dall'italiano allo spagnolo e all'inglese. Ho esperienza come insegnante alle medie e superiori in storia e geografia, per cui sono disponibile a fare ripetizioni di inglese e spagnolo.
In quanto alle lezioni di lingua: Il mio approccio all'insegnamento è strutturato intorno alle necessità ed esigenze dello studente o studentessa. La lezione sarà sempre incentrata nel studente e mirata a uno rapido sviluppo delle capacità di conversazione. I materiali utilizzati saranno scelti apposta per un'evoluzione degli aspetti che si ritengano più importanti da sviluppare, sia da un punto di vista professionale che colloquiale. In questo senso, si potrà strutturare la serie di lezioni anche per paesi diversi del mondo ispano parlante, sia la Spagna o diversi paesi dell'America Latina. In modo da garantire l'accordo sul percorso da seguire, il primo incontro sarà gratuito. In questo incontro si farà una valutazione del livello della lingua (inglese o spagnolo) e si deciderà il punto di partenza delle lezioni future.
In quanto a servizi di supporto di scrittura, traduzione o preparazione esami, le attività da svolgere dipenderanno dalla richiesta specifica e sarà sempre in concordanza con i bisogni dello studente o studentessa.