Maurilio Marengo

I help professionals, students and companies use Large Language Models effectively. My expertise combines linguistics, AI evaluation, prompt engineering, translation and professional writing. I am a published English-language novelist and Italian–English translator with hands-on experience evaluating LLM outputs and improving prompt quality. After spending more than 15 years living and working in London and Bristol, English became not only my primary professional language but also my creative writing language. My background also includes over 10 years of teaching linguistics. Additional expertise in cybersecurity.

I offer one-to-one coaching, practical workshops and tailored consulting for individuals, researchers, writers, translators and businesses looking to integrate AI into their daily workflows. Whether the goal is improving writing quality, increasing productivity, refining prompts or critically evaluating AI-generated content, my approach combines linguistic precision with practical, real-world application.