Michael Bevan

Ho 64 anni e da più di 40 lavoro come traduttore dall’italiano all’inglese, nonostante sia un lavoro interessante e stimolante questo ti obbliga a passare ore e ore davanti, prima, una macchina da scrivere, oggi, un computer chiuso in casa, senza alcuna interazione (smart working ante litteram) per cui periodicamente, nel tempo, ho dato lezioni per avere un contatto con le persone e per dare una mano a chi aveva bisogno di capire ed apprendere. Poi oggigiorno con l’avvento dell’IA tutti sono scoperti traduttori (con esiti disastrosi) ed il lavoro ha molti più alti e bassi rispetto al passato.