Paola Fortunato

Mi presento: sono una docente di lingue con pluriennale esperienza nell’insegnamento delle lingue nonché interprete-traduttrice in molteplici ambiti (dal medico al legale etc.) Da anni lavoro sia come docente-formatrice che come interprete-traduttrice ampliando le mie competenze in entrambi i settori. Grazie ad un continuo processo di aggiornamento, ho sempre mantenuto viva la mia grande passione per le lingue e culture straniere. Partendo dalla mia esperienza personale sono sempre stata in grado di ottenere ottimi risultati con i miei studenti incoraggiandoli e motivandoli ad approfondire la conoscenza di nuove lingue e nuove culture. Ho organizzato corsi di lingua ad hoc ed ho insegnato a varie tipologie di discenti di diverse fasce di età e provenienti da diversi contesti socio-culturali. Ho sempre associato l'insegnamento generale della lingua a quello della cultura e della terminologia specifica tenendo conto degli interessi e delle attività dei discenti, mediante un approccio comunicativo-partecipativo modulato in base alle richieste e alle esigenze specifiche di ciascun allievo. Amo molto il mio lavoro che mi ha sempre dato la possibilità di instaurare ottimi rapporti con i discenti sia italiani che stranieri. Ho infatti avuto modo di insegnare l'italiano agli stranieri nel corso del mio lavoro di interprete, accompagnatrice turistica e collaboratrice con scuole di lingua e cultura italiana. Se vuoi semplicemente conoscermi per esporre le tue esigenze, avere una consulenza o fare una lezione di prova sono a tua disposizione!