Roberta Volpi

Da anni mi occupo di lingua italiana, di editoria: correzione bozze, editing di vario livello/ghost writing, valutazione critica di manoscritti e successiva redazione di schede di valutazione professionali; promozione autori attraverso ufficio stampa con accredito online, sponsorizzazione presso editori. Sono formata per affiancare e seguire professionalmente gli aspiranti scrittori e indirizzarli verso un esordio autorale soddisfacente, consapevole e maturo.

Alcune delle mie referenze su attività svolte: nel 2011 sono stata invitata a scrivere alcuni articoli sulla grammatica italiana per il portale per cui sono stata intervistata per Il Messaggero. Nello stesso anno ho ideato e curato una rubrica editoriale.
Ho partecipato a diverse attività di formazione gestendo laboratori e rubriche di scrittura creativa e tecniche narrative su forum di letteratura e ho scritto prefazioni, pubblicato su antologie e riviste di settore, come su Poesia, rivista internazionale di cultura poetica, edita da Crocetti Editore e su Inchiostro, rivista di storie e racconti da leggere e da scrivere. Ho collaborato con case editrici, noti marchi editoriali italiani per la pubblicazione ad ampio spettro.

Conosco il mondo dell'editoria e il mercato editoriale, so riconoscere i libri con del potenziale e quelli che invece necessitano di essere migliorati per arrivare al grande pubblico. Ho scritto molto sulla nostra bellissima lingua, sulla grammatica in particolare e sull’applicazione di questa ttraverso tutte le sue tecniche, ho esplorato l’applicazione di diversi stili narrativi coinvolgendo anche i
follower di blog e Social Network, rispondendo anche a richieste su consigli grammaticali. Ho raccolto informazioni, tracciato linee guida, studiato il punto di vista di autori diversi e rofessionisti di settore conosciuti e non e ho capito, col tempo, quanto importante sia utilizzare tutti gli strumenti che la comunicazione mette a disposizione per arrivare, che non basta poter dire di aver pubblicato per farsi conoscere. Sono sempre stata incline a diffondere la cultura della lingua italiana, ogni informazione appresa e ogni tecnica sperimentata e verificata, alla portata di tutti, proprio per questo, ho pubblicato in eBook un saggio breve che tratta di tematiche calde e sempre attuali, ovvero tutto ciò che ruota intorno all’editoria contemporanea e quindi gli autori, i professionisti del settore, gli strumenti validi per raggiungere gli obiettivi, il pubblico lettore. Il saggio è stato pubblicato in versione eBook nel 2011, in prima uscita per la collana I Quaderni di Creativity Papers, rilasciato gratuitamente: Autori verso il libro – Una finestra sull’editoria contemporanea, un saggio pensato per raccontare tutto ciò che fa parte del panorama letterario dei nostri giorni, che fissa principalmente l'obiettivo sulle categorie autori/editori, senza tralasciare però i settori dell'intermediazione o le moderne alternative d'esordio: un viaggio virtuale che accompagna il lettore attraverso l'intero iter editoriale ma non solo, vi saranno alcune soste programmate per approfondire particolari realtà del settore. All'interno del libro, infatti, sono presenti testimonianze dirette raccolte tra autori emergenti e professionisti di sorta, come giornalisti e direttori editoriali. In questo percorso e durante le mie ricerche, ho compreso quanto la comunicazione possa avvicinare le persone, le rende capaci di prendere il volo, le rende libere. Il volto dell'attesa è il secondo libro edito, un romanzo surreale pubblicato in esclusiva per Amazon Kindle e successivamente in cartaceo in modo indipendente.

Mi rendo disponibile per lezioni a qualsiasi livello, di italiano, di narrativa o di semplice o profonda correzione testi.

--


Computer consultant and editor. In this case, I helped emerging authors to manage IT writing tools, to dialogue with publishers, to promote themselves after publication. For years I have been involved in publishing and the web, specifically in IT consultancy and development, and consultancy on IT systems for broad spectrum editorial use: proofreading, editing of various levels/ghost writing, critical evaluation of manuscripts and subsequent drafting of professional scorecards; promotion of authors through the press office with online accreditation, sponsorship with publishers. I am trained to support and professionally follow aspiring writers and direct them towards a satisfactory, aware and mature authorial debut. I obtained the GOOGLE digital excellence certification sponsored by IAB EUROPE (digital skills training: digital marketing, email marketing, social media, video advertising, e-commerce, analytics, others).
Some of my references on activities carried out: in 2011 I was invited to write some articles on Italian grammar for the portal for which I was interviewed for Il Messaggero. In the same year I created and edited an editorial column. I have participated in various training activities managing workshops and sections on creative writing and narrative techniques on literature forums and I have written prefaces, published in sector anthologies and magazines, such as in Poesia, an international magazine of poetic culture, published by Crocetti Editore and on Ink, magazine of stories and tales to read and write. I have several collaborations with publishing houses, well-known Italian publishing brands for broad-spectrum publication.
I know the world of publishing and the publishing market, I know how to recognize books with potential and those that need to be improved to reach the general public. I wrote a lot about our beautiful language, especially grammar and its application through all its techniques, I explored the application of different narrative styles also involving blog and social network followers, also responding to requests for grammar advice . I have collected information, drawn up guidelines, studied the point of view of various authors and sector professionals known and unknown and I have understood, over time, how important it is to use all the tools that communication makes available to get there, that it is not enough to be able say you have published to make yourself known. I have always been inclined to spread the culture of the Italian language, every information learned and every technique tested and verified, within everyone's reach, for this reason, I have published a short essay in an eBook that deals with hot and always current issues, or rather all which revolves around contemporary publishing and therefore the authors, the professionals of the sector, the valid tools to achieve the objectives, the reading public. The essay was published in an eBook version in 2011, in the first release for the I Quaderni di Creativity Papers series, released free of charge: Authors towards the book - A window on contemporary publishing, an essay designed to tell everything that is part of the panorama literature of our times, which mainly focuses on the categories of authors/publishers, without neglecting the intermediation sectors or the modern alternatives of debut: a virtual journey that accompanies the reader through the entire editorial process but not only, there will be some scheduled stops to explore particular realities of the sector. Inside the book, in fact, there are direct testimonies collected between emerging authors and professionals of any kind, such as journalists and editorial directors. In this journey and during my research, I understood how much communication can bring people together, makes them capable of taking flight, makes them free. The face of waiting is the second book published, a surreal novel published exclusively for Amazon Kindle and later independently in paper.