Romina Tonelli

HO 53 anni e vivo in Italia, in Pescara da 30 anni. Aver sempre mantenuto i contatti in Germania fa si che il mio tedesco è rimasto invariato. L'esperienza nell'assistere dei clienti tedeschi nella compravendita di una casa qui in Italia mi ha fatto comprendere quanto è difficile, punto primo trovare qualcuno che parli perfettamente sia tedesco che italiano e, quanto è difficile muoversi in maniera sicura in un paese estraneo senza la padronanza della lingua. Tale esperienza mi ha portato ad iscrivermi ad un corso professionale di traduttore ed interprete che attualmente sto eseguendo e di proporre le mie capacità e competenze. Le mie esperienze lavorative spaziano dal mondo della ristorazione fino al mondo immobiliare. La mia proposta va a tutti loro che hanno bisogno di un sostegno a livello comunicativo che scritto, a chi vuol perfezionare le proprie competenze comunicative nella lingua tedesca oppure italiana. Posso svolgere il mio servizio di persona se richiesto oppure online tranquillamente.