Sara

Laureata in lingue e letterature straniere, con oltre due anni di esperienza come traduttrice freelance per l’azienda britannica Hunter Boot Ltd, ho affinato le mie competenze nella traduzione di un'ampia gamma di documenti, dalle pagine web, alle caratteristiche di prodotti, alla storia di un brand, alle email, paper accademici e molto altro.

Parlo correntemente sia l'italiano che l'inglese, il che mi permette di trasmettere con precisione il significato e il tono del testo di partenza nella lingua di arrivo. Inoltre, grazie alle esperienze negli Stati Uniti che nel Regno Unito svolte nel e 2019, ho avuto modo di apprendere le differenze tra la variante britannica e americana, oltre che i due diversi accenti.

Negli ultimi cinque anni ho maturato esperienza nell’ambito scolastico offrendo lezioni private a studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado. Precisione e semplicità sono i due tratti che caratterizzano lo stile del mio insegnamento. Durante le lezioni utilizzo sia il metodo deduttivo che induttivo assieme a specchietti riassuntivi ed esempi dalla vita quotidiana. A seconda del livello linguistico e dell’età dello studente, propongo anche delle clip in lingua originale provenienti da film e serie tv, sia per alleggerire le ore di lezione sia per apprendere divertendosi!

Se vi piace il mio metodo di insegnamento, non esitate a contattarmi. A presto!