Silvia Faletto

Ciao! Sono Silvia ed offro lezioni private per tutti i livelli.
Dopo un diploma internazionale e un percorso di studi all’estero di geografia, ho scelto di rientrare in Italia, dove ho intrapreso il percorso di laurea in mediazione linguistica e traduzione, che ho concluso a febbraio (2024).
Inoltre ho concluso con successo il master di traduzione specializzata dallo spagnolo e dall'inglese per l'ambito legale, web e turistico/culturale.
Ho approfondito quest'ultimo campo anche con un corso di alta formazione di traduzione specializzata dal tedesco.
Attualmente sto frequentando il master di "tradurre la letteratura" presso la FUSP di Rimini e il corso di laurea magistrale in editoria, giornalismo e comunicazione ambientale presso l'Università di Parma. Prevedo di laurearmi a giugno 2026. Il master invece lo concluderò a febbraio 2025.
Lavoro da circa quindici anni all’interno del terzo settore, prima a contatto con i migranti, poi con alunni “BES” e infine, negli ultimi 5 anni, nella prevenzione e assistenza oncologica, senza mai abbandonare del tutto l’insegnamento.
Ho un'esperienza pluriennale nel settore ed ho lavorato anche con studenti stranieri.
Sviluppo programmi personalizzati in base alle esigenze individuali di ciascuno studente, adattando il metodo e la didattica di insegnamento.
Il mio metodo contempla sia la base lessicale e grammaticale, sia l'approfondimento verbale della materia, anche in relazione a campi specifici richiesti da colui o colei con cui affronto il percorso. Un percorso, appunto, che costruisco e percorro con chi lo richiede.
Contattami per fissare una lezione e progredire nel tuo apprendimento, recupero o altra esigenza!