Silvio Trotta

Credo fortemente in un approccio pratico, per le lezioni private.
Non sono il tipo che ti fa studiare 20 pagine di teoria se non sei tu a chiedermelo: sia traduzione che programmazione sono materie che si imparano sporcandosi le mani.
Per informatica, posso anche preparare esami e un percorso di laurea. Per latino e greco, a compiti in classe, interrogazioni e alla seconda prova. Per necessità del genere, scrivimi e ne possiamo discutere.
Sappi che non sono qui per i soldi: lavorare come senior developer mi dà una discreta solidità economica. Sono qui per aiutarti, perché le materie che insegno sono materie che amo e conosco bene, per cui mi son detto "perché non aiutare altri?". Ho già insegnato privatamente in passato, e oggi come non mai sono assolutamente convinto che sia un lavoro composto al 40% di competenze e al 60% di empatia. Con ChatGPT in circolazione, diventare delle enciclopedie viventi della traduzione o della programmazione serve a poco, se non sai trasmettere i concetti che spieghi. Chi ha già sperimentato le mie lezioni, lo sa. Occhio, però: il fatto che io non sia qui per i soldi non vuol dire che il mio impegno non va preso sul serio. Per me è un lavoro a tutti gli effetti, e se io investo del tempo su di te, voglio vederti crescere. Sono disposto a darti tutto l'aiuto del mondo, ma aiutami ad aiutarti.
Se vuoi sapere un po' cosa faccio con l'informatica beh... oltre ad essere senior backend developer e a lavorare in questo settore da pochi giorni dopo la laurea (conseguita nel 2016), programmo dal lontano 2007, dall'età di 14 anni non ancora compiuti, nel mio tempo libero spesso scrivo codice e studio architetture per progetti personali o per altre realtà (leggasi: startup), ho una casa domotica, scrivo su WhatsApp passando da Discord, e via dicendo.
Per quanto riguarda la parte umanistica, mi sono maturato nel 2012 traducendo e commentando Aristotele, ho partecipato a svariati concorsi di traduzione e commento dal latino e dal greco (tra cui uno dal greco al latino), portando a casa anche risultati e iniziando da queste materie, nel lontano 2009, ad impartire lezioni private, portando le persone che seguivo dal 5.5 a fiorenti partecipazioni ai concorsi. Spesso, nonostante abbia io poi cambiato strada, nei giorni della maturità, cerco la traccia scelta dal Ministero e ne scrivo la mia traduzione, cosa che negli anni del liceo già facevo in preparazione ai concorsi. Ho un mio metodo di traduzione: non è detto che sia il metodo che fa per te, ma oltre a spiegarti la teoria possiamo anche lavorare assieme sul metodo giusto per te. Che non consiste necessariamente nell'aprire il vocabolario ancor prima di leggere la versione.
Conosco e sono estremamente sensibile alle problematiche della neurodivergenza (leggasi: ADHD/disturbo dello spettro autistico/sindrome di Asperger), motivo per cui le lezioni con me sono strutturate per essere degli spazi sicuri e dove non vi deve assolutamente essere paura di giudizio o di fare domande "strane", "stupide", "sceme" o "idiote". Se senti il bisogno di chiedermi qualcosa, è giusto che tu lo faccia, sta poi a me capire come posso aiutarti.
Sono questo e anche di più. Per qualsiasi domanda, hai i miei contatti sul mio profilo :)