Sofia Stimmatini

In Italiano...

Dopo aver conseguito la Laurea Magistrale in Antropologia all'Université Libre de Bruxelles, in Belgio, con ottimi voti, mi sono dedicata all'insegnamento delle lingue. Insegno francese ai non francofoni e italiano ai non italofoni. Il mio metodo di insegnamento è basato sulla convinzione che non ci sia modo più efficace di apprendimento che immergersi nella lingua. Impartisco le lezioni partendo dalla lingua viva, prediligendo quindi l'interazione in lingua, per poi affrontare le questioni sintattiche e grammaticali. Faccio riferimento al Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (Common European Framework of Reference for Languages - CEFR).

Dopo aver generato un importante bagaglio come insegnante privata di ripetizioni, la mia esperienza come insegnante di lingue si sta affinando sempre più. Ho cominciato ad insegnare da un anno, ora sto portando avanti la mia formazione, studiando per la certificazione CEDILS. Ho acquisito il DALF C2 in francese quest'anno e sto seguendo un corso online chiamato "Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui" du CAVILAM Vichy Alliance Française.

Sono disponibile per lezioni individuali o di gruppo. Posso impartire lezioni ai ragazzi dai 15 anni in su e agli adulti. Per informazioni complementari potete raggiungermi per mail () o per telefono ( ).

Viste le restrizioni, per ora le lezioni saranno impartite online, tramite le piattaforme disponibili (Skype, Meet, Zoom o Teams).

Et en Français...

Après avoir obtenu le diplôme en Anthropologie à l'Université Libre de Bruxelles, en Belgique, avec d'excellentes notes, je me suis consacrée à l'enseignement des langues. J'enseigne le français à des non-francophones et l'italien à des non-italianophones. Ma méthode d'enseignement est basée sur la conviction qu'il n'y a pas de moyen plus efficace d'apprendre, que de s'immerger dans la langue. Je donne des cours en partant de la langue vivante, privilégiant ainsi l'interaction en langue, pour ensuite aborder les questions syntaxiques et grammaticales. Je fais référence au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).

Après avoir acquis une expérience significative en tant que professeure particulière, mon expérience en tant que professeure de langues s'affine de plus en plus. J'ai commencé à enseigner il y a un an, maintenant je continue ma formation, en étudiant pour la certification CEDILS. J'ai acquis le DALF C2 en français cette année et je suis un cours en ligne intitulé "Enseigner le français langue étrangère aujourd'hui" du CAVILAM Vichy Alliance Française.

Je suis disponible pour des cours individuels ou collectifs. Je peux donner des cours aux jeunes à partir de 15 ans et aux adultes. Pour de plus amples informations, vous pouvez me joindre par courrier () ou par téléphone ( ).

En raison de restrictions, les cours seront pour l'instant dispensés en ligne, via les plateformes disponibles (Skype, Meet, Zoom ou Teams).