Laureata come interprete di conferenza presso la SSLMIT di Trieste, ho lavorato per anni come commerciale estero e attualmente faccio parte dell'Ufficio Linguistico del Tribunale di Bolzano. Non ho mai smesso di affiancare il lavoro impiegatizio a qualche ora di lezioni private. Il metodo deve essere costruito in base alle necessità dello studente e al materiale didattico che ha a disposizione, o...
Laureata come interprete di conferenza presso la SSLMIT di Trieste, ho lavorato per anni come commerciale estero e attualmente faccio parte dell'Ufficio Linguistico del Tribunale di Bolzano. Non ho mai smesso di affiancare il lavoro impiegatizio a qualche ora di lezioni private. Il metodo deve essere costruito in base alle necessità dello studente e al materiale didattico che ha a disposizione, o andando a individuare quello più adeguato al livello e agli obiettivi. Che sia per superare un esame di certificazione linguistica, per esigenze scolastiche o lavorative o anche solo per migliorare il livello di lingua parlata, sarò lieta di trovare la giusta chiave di lettura per risolvere dubbi e superare difficoltà. Una mia insegnante di russo mi disse, per sbloccarmi nella conversazione "fingi di essere un bambino di 5 anni che conosce solo pochissime parole. Ma con quelle sa esprimersi. Da lì, poi, costruirai il resto e amplierai le tue conoscenze." Punto principalmente a creare nella persona che apprende fiducia in se stessa, in modo che superi gli ostacoli in modo consapevole e graduale. E che valorizzi le sue abilità comunicative nel migliore modo possibile, soprattutto quelle di produzione attiva. E, nel farlo, consolidi anche le competenze di ascolto e la conoscenza delle regole grammaticali. Sono a completa disposizione per un colloquio conoscitivo e per capire al meglio come progettare il percorso di lezioni individuale. La frequenza può essere settimanale o bisettimanale, a seconda del tempo a disposizione del singolo studente o allievo che si rivolge a me per studiare.