Stéphanie

Da quando ho 18 anni seguo studenti di tutte le età nell’aiuto studio di diverse materie scolastiche, in particolare le lingue straniere, mia competenza principale a livello di studi e lavorativo.
Laureata a pieni voti in Traduzione e Interpretariato con lingue straniere di specializzazione francese e russo.
A seconda degli obiettivi e delle necessità dello studente, lo accompagnerò con l’approccio più adatto.
Sono disponibile a confrontarmi per valutare al meglio la struttura delle lezioni.
Il supporto può svilupparsi a tutto tondo, a livello di grammatica, conversazione, elaborazione di testi, revisione di testi e supporto alla traduzione (per chi svolgesse un percorso di studi universitari analogo al mio) o che necessiti di formazione lingue straniere.
Mi sono occupata durante il percorso universitario di seguire una classe di francese di livelli eterogenei presso l’università della Terza Età di Genova per la durata di un anno. Ho analogamente avuto modo dopo la laurea magistrale di approcciare all’insegnamento istruzione superiore lavorando come supplente di lingua russa in un liceo linguistico accompagnando gli studenti delle classi dalla 1a alla 3a nell’apprendimento della lingua dal punto di vista grammaticale, seguendo inoltre i corsi estivi di perfezionamento e potenziamento della lingua straniera proponendo attività alternative alla semplice grammatica, ascolto e comprensione di testi, letture di dialoghi in lingua e riformulazione degli stessi
In questo modo ho potuto comprendere e avvicinarmi al mondo dell’istruzione più prettamente scolastica nel panorama dei licei linguistici.
Penso che il modo migliore per imparare una lingua sia trovare l’approccio e la chiave giusta per renderne piacevole l’apprendimento anche per gli studenti meno convinti! Per fare ciò l’aiuto del professore adatto può essere la svolta.