Suzanne

Impartisco lezioni di lingua francese e inglese. Dopo due lauree (Pedagogia e lingue moderne) e numerosi anni d'insegnamento nelle scuole medie, superiori e licei con una lunga carriera di traduttrice, offro ore di insegnamento on line tramite Meet.

Suzanne Barbeau
Bachelor of Arts in Modern languages
Bachelor of Pedagogy
Interested in studies and research
PLATINUM PROZ MEMBER 25326

Link for publications : Barbeau/e/B087KRHXLP%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share
French and English Teacher in Latium Lyceums

FREELANCE TRANSLATOR
Suzanne Barbeau
Citizenship: Canadian and Italian
Born in Montreal (Canada)
High School and college: Collège Français – Sir George William University (Now Concordia) (Montreal, Canada)
University:
• UNIVERSITY “LA SAPIENZA” (ROME): DEGREE IN EDUCATIONAL SCIENCES
• UNIVERSITY “LA SAPIENZA” (ROME): DEGREE IN MODERN LITERATURES AND LANGUAGES
• Interpretation (The Law Courts of Montreal, Canada)
• General, Juridical and Medical translations
• TEACHING:
Teacher in many high-schools and colleges, in the province of Rome, Italy (Certified teacher for French literature, civilization and language in High School; English teacher for elementary levels).
Private School: The Windsor School of English
State schools : High levels

Specialization :
TRANSLATOR (English < French, Italian < French, Latin < French, English < Italian, French < Italian)
Two university degrees.
a) Degree in Education Sciences
b) Degree in Modern Languages and Literatures (English and French)
Traductrice (anglais et italien vers le français et vers l'italien). Nombreuses années d'expérience comme professeur de français et d'anglais.
Longue expérience dans le domaine de la traduction. Deux licences universitaires.
COLLABORATION IN “LE DROIT CONSTITUTIONNEL CANADIEN” BY A. BARBEAU, ED. WILSON & LAFLEUR, MONTREAL 1972


Sono disponibile dal lunedi al sabato per repetizioni online via Meet.