Sylvie Chiechio

Ciao! Sono Sylvie e sto finendo i miei studi universitari. Ho alle spalle una laurea triennale in Lingue per la Comunicazione e quasi due anni di Master in Specialized Translation in cui ho studiato inglese e russo. Conosco il francese, però, perchè mia mamma è francese! Alle superiori, avendo frequentato il linguistico, ho anche studiato lo spagnolo. Ho da sempre la passione delle lingue, legata a quella del cinema, che mi ha aiutato moltissimo nell'apprendimento delle lingue.
Ho svolto vari tirocini legati alla traduzione e al mondo delle lingue (traduzione del catalogo dei film del Catania Film Festival, Traduzione di sottotitoli di film, Traduzione per progetto europeo) e ho anche fatto ripetizioni a dei bambini delle elementari in Belgio, a Bruxelles, dove ho trascorso sei mesi per il mio Erasmus.
Alla fine di questo percorso sento la necessità di entrare nel mondo del lavoro, e perchè non iniziare con delle ripetizioni? Sarei felice di trasmettere le mie conoscenze sul francese e l'inglese. Se dopo una mia lezione vi rimarrà in mente anche solo un vocabolo o un'espressione, direi che avremo fatto un buon lavoro! :)