Tsvetan Vedani

Traduttore sia tecnico che editoriale da inglese a Italiano e viceversa, attivo nel settore e con 4 anni di esperienza.
A proprio agio nell'utilizzo dei maggiori software di traduzione, offre servizi di Proofreading, editing e copywriting.
Preciso nella gestione del lavoro, nel rispetto delle consegne e nella gestione di glossari e TM, in grado di coordinare progetti e team.
Solide competenze tecniche in ambito traduzione, redazione e correzione.

Studi conseguiti sia in Italia che in Inghilterra con l'obiettivo di ottenere una certificazione quanto più alta possibile, ad oggi di fascia 9 (IELTS). Ricerca e aggiornamento continuo sulla terminologia e
sull'evoluzione della lingua sia per passione che per senso di dedizione verso il ruolo di traduttore.

Mentalità totalmente aperta, curiosa ed eclettica.
Predisposto alla gestione autonoma del lavoro anche da remoto e al lavoro di squadra, costante attenzione e cura nei confronti di tutto lo staff a cui sono legato lavorativamente.