Valentina Guaetta

Lavoro come insegnante privata da otto anni, mi sono specializzata nelle lingue classiche (Latino e Greco Antico) e in particolare nell'insegnamento a ragazze e ragazzi delle scuole superiori che abbiano riscontrato difficoltà nell'apprendimento (dislessia, disturbi dell'attenzione etc...) o anche solo nell'applicazione di un metodo di studio corretto, che aiuto loro a creare e a sviluppare a seconda delle singole esigenze e delle particolari capacità personali.

Il mio metodo non è rigido, inciso nel marmo come spesso si rivela essere quello degli insegnanti a scuola: è flessibile, tiene conto delle capacità e delle necessità di ogni singolo studente e lavora sulle difficoltà in maniera creativa, cercando di prendere l'argomento da un punto di vista diverso e magari inedito, per aiutare le ragazze e i ragazzi a orientarsi meglio tra grammatica normativa e traduzione intuitiva, stimolandoli a sviluppare un approccio più personale e più sciolto alla traduzione e alla comprensione del testo latino e greco (che siano versioni o letteratura).

Le mie lezioni (da una o da due ore, da concordare) partono dallo svolgimento assistito delle versioni e degli esercizi assegnati a scuola, usandoli come base per spaziare dalla trattazione degli argomenti canonici della didattica fino a quelli ritenuti più ostici dal singolo studente; prevedono un aiuto attivo alla traduzione e alla corretta resa italiana; forniscono scioltezza e sicurezza in vista di compiti in classe o interrogazioni.
Il mio obiettivo principale è dare allo studente una chiarezza tale della struttura delle lingue classiche e della lingua italiana da affrontare compiti e verifiche con piena fiducia nelle proprie capacità, per arrivare ad apprezzare la bellezza della tradizione e la complessità tipica delle lingue antiche.