Valeria Giarletta

Sin da bambina ho coltivato il mio talento per le lingue, soprattutto imparando a modo mio dalle canzoni, dai libri e quant'altro. Con il liceo linguistico ho raffinato l'inglese e il francese e ho imparato il tedesco, che ho poi approfondito studiando in Germania. All'università ho poi studiato Arabo, cogliendo ogni opportunità per imparare a parlare i vari dialetti anche per lavoro.
In ogni paese in cui ho vissuto negli ultimi 15 anni ho sfruttato ogni possibile occasione per rinfrescare le lingue, utilizzandole con le persone che conoscevo. In questo modo ho anche imparato lo spagnolo e lo swahili, lavorando in Tanzania.

Dopo molti anni all'estero, torno in Italia con un bagaglio di esperienze variegate che mi hanno permesso di sviluppare innumerevoli attitudini e conoscenze.
Negli ultimi anni mi sono occupata di traduzioni, proofreading e insegnamento delle lingue (italiano, francese e inglese).
Ho esperienza nel settore amministrativo, nella gestione di progetti e nella stesura di testi con SEO.
Nell'ultimo anno ho collaborato con l'accademia Fluency (Brasile e America Latina) come creatrice contenuti alla stesura di un corso di italiano per l'America Latina. Mi sono occupata di grammatica, pronuncia, cultura e conversazione, scrivendo sia in spagnolo che in italiano.
Inoltre correggo le traduzioni di google per il corso di inglese di Plain English da due anni.
A Dubai, dove vivevo fino a luglio, ho sviluppato e implementato personalmente un corso di italiano per bambini sotto i 4 anni, con attività ludiche, canti, balli e giochi di interazione con le famiglie.

Sono qui perché un giorno un mio collega egiziano mi ha detto:
"non dimenticare mai che sei una brava insegnante"