Viviana Ierise

Sono laureata in Lingue con esperienze internazionali di giornalismo ed interpretariato. Traduco da quando frequentavo l'università, che ho finito nel 2016. Queste esperienze hanno contribuito a formarmi professionalmente sotto molti aspetti. Ma gli ultimi anni, in cui mi sono dedicata anche all'insegnamento mi hanno dato la maggiore soddisfazione sul lato umano e la crescita personale. Avere a che fare da vicino con persone che imparano grazie alla tua guida è qualcosa di impagabile, che aggiunge motivazione a tutto ciò che faccio.
Per esperienza so che è molto più facile imparare qualcosa se ci appassiona, se almeno qualche aspetto della materia ci piace...per questo cerco sempre di associare le mie lezioni ai gusti della persona che ho davanti, chiedendo quali sono gli hobbies o interessi e trovare dei punti di associazione ricercando argomenti e metodi personalizzati per ognuno.
Ad esempio, io imparai l'inglese tramite la musica, essendo questa la mia più grande passione, non fu affatto un impegno noioso, al contrario, risultò tutto naturale.
Inoltre questo fornisce un approccio alternativo a quello scolastico, che purtroppo risulta raramente efficace riguardo all'apprendimento linguistico.
Quindi preparati a scegliere canzoni e/o film o serie tv da guardare con occhi diversi, perché non abbiano più segreti per te! Sceglierai tu personalmente fra le cose che ti hanno sempre incuriosito ma che non capivi completamente, o fra quelle che ti sono sempre piaciute e che ora comprenderai molto più a fondo!
Si può partire da qualsiasi livello: dal principiante assoluto, al livello intermedio se hai bisogno di potenziamento per la scuola, fino ad un livello più esperto se hai esigenze specifiche per l'università o per il lavoro.
Io non vedo l'ora di cominciare anche con te!