Wissal Mnasser

Arabo madrelingua (incl. dialetti nordafricani) · Francese e inglese B2–C1 · Italiano B1 certificato CILS

Sono ingegnere biologa e insegnante di lingue. L'arabo è la mia lingua madre, compresi i dialetti nordafricani; parlo francese e inglese a livello C1 e italiano B1, certificato CILS dall'Università per Stranieri di Siena. L'italiano l'ho imparato da adulta: so cosa vuol dire cercare una parola e non trovarla, ed è da lì che parte il mio modo di insegnare.

Come lavoro. In aula si parla dal primo minuto. Costruisco ogni lezione attorno a una situazione concreta — presentarsi, prenotare, sostenere un colloquio, raccontare la propria giornata — e la grammatica arriva dopo, per spiegare quello che lo studente ha già usato. Porto materiali autentici: canzoni, brevi video, articoli, menù, annunci di lavoro.

Parlando quattro lingue posso spiegare nella lingua che lo studente padroneggia meglio e spostarmi verso la lingua obiettivo man mano che cresce la sicurezza: è il modo più rapido per togliere la paura di sbagliare. Per l'arabo distinguo sempre la lingua standard dai dialetti, e insegno quello che allo studente serve davvero.

Esperienza. Un anno scolastico come assistente e istruttrice di laboratorio in una scuola media e superiore: gestione della classe, lavoro a piccoli gruppi, apprendimento per scoperta. Nell'ultimo anno interpretariato italiano–francese–arabo con gruppi turistici francofoni in varie città italiane.

Sono una persona entusiasta, mi piace dialogare con grandi e piccoli e mi piace avere a che fare con ragazzi e ragazze che hanno propensione ad imparare per una crescita sana e migliore!