Yuliya Soroka

Sono insegnante di lingue (italiano, russo ed inglese) laureata in Traduzione Specialistica presso l'Università Orientale. Ho un'esperienza di insegnamento decennale sia per i corsi professionali presso le scuole ed istituti privati, che le lezioni individuali online e in presenza. È possibile studiare via Teams/Skype ecc. oppure fare le lezioni in presenza, se ti trovi in zona di Pompei (10-20 km).
La determinazione degli obbiettivi del corso varia in base alle esigenze e gli interessi degli apprendenti. La metodologia dell'insegnamento considera l'età e lo stile cognitivo, le specifiche funzioni percettive e le modalità individuali di apprendimento. Nel processo della spiegazione di grammatica vengono approfonditi alcuni aspetti fondamentali della linguistica generale. Per stimolare l'attenzione e utilizzare consapevolmente i costrutti grammaticali, per rendere spontanea la produzione orale attualizziamo il metodo comparativo, facendo degli esempi pratici ed analizzando le differenze tra la lingua russa e la lingua italiana. Per migliorare la comprensione ed attivare il nuovo lessico sono previsti incontri con i parlanti nativi, la visione dei video autentici, l'analisi dei testi, molteplici esercizi, dialoghi e uso dei materiali autentici. Il corso è strutturato per stimolare e favorire il processo di apprendimento. L'efficacia di tale approccio si raggiunge anche grazie alla ripetizione di espressioni idiomatiche, l'ascolto di audio-testi, l'analisi degli errori, la produzione scritta, la discussione e l'espressione della propria opinione. È possibile anche usare il materiale dello studente se è necessario per un superamento degli esami universitari ecc.