Descrizione dell'annuncio
Ho conseguito presso l'Università di Napoli L'Orientale, la laurea triennale in Mediazione linguistica e culturale, in lingua francese e arabo standard, e la laurea magistrale sul mondo arabo-islamico presso Napoli e la Sorbonne Nouvelle Paris 3; ho lavorato come mediatrice culturale, facilitando l'inserimento di due nuclei famigliari di rifugiati siriani all'interno del contesto scolastico, ospedaliero e burocratico (con i Servizi di Inclusione della Diaconia Valdese). Essendomi specializzata in dialetto shami, ho collaborato diverse volte in Palestina con organizzazioni locali, fra cui The Freedom Theatre, The Palestinian Circus School e il servizio civile presso l'orfanotrofio Crèche a Betlemme.
Propongo lezioni online di lingua araba standard (grammatica, esercizi di scrittura, lettura e ascolto) e arabo siro-palestinese.