Docente con esperienza di insegnamento dell'arabo in una prestigiosa università italiana, insegno arabo standard e dialetto egiziano per tutti i livelli (da principiante a avanzato)

Dopo la laurea magistrale in studi arabo-islamici e vent'anni di lavoro incessante nel campo della traduzione tra l'Italia, l'Egitto e gli Emirati Arabi, ho deciso di ritornare all'università dove ho conseguito un dottorato in linguistica araba e ho svolto attività di docenza. Questo mi ha spinto a condividere con un numero sempre maggiore di studenti le mie conoscenze di lingua, traduzione e letteratura araba. La lingua araba ha dato un senso alla mia vita. La insegno, ma continuo comunque a impararla. È una lingua ricchissima che non finisce mai di stupirmi. Sarò contenta di mettere a disposizione dei miei studenti tutta la conoscenza che ho accumulato in più di 20 anni di studio e lavoro tra l'Italia e i Paesi arabi, soprattutto l'Egitto, dove vivo da 18 anni. Oltre alla mia preparazione linguistica, maturata grazie a un'esperienza ventennale come traduttrice e interprete, metto a disposizione dei miei studenti anche le mie conoscenze ed esperienze accademiche per aiutarli a preparare gli esami di arabo e per consulenze su tesi di laurea in lingua e letteratura araba.