Descrizione dell'annuncio
Per tutta la vita mi sono dedicata allo studio e all'uso quotidiano delle lingue straniere. A Berlino ho insegnato Italiano e Inglese alla Berlitz School. Spostata negli Stati Uniti ho insegnato francese in due Community Schools.
Tornata in Italia mi sono iscritta all'Albo dei Periti e degli Esperti come Traduttrice e Interprete senza limiti di argomento.
Poi ho cambiato lavoro e sono diventata agente di commercio, operando in 4 Continenti. In questa mansione non solo ho sviluppato rapporti importanti e stabili con importatori di molti Paesi, ho anche curato la redazione di contratti, la traduzione di Manuali e schede tecniche e il rapporto stretto con i miei clienti. Per poter fare questo è necessaria una conoscenza profonda della lingua straniera, perché anche un solo termine errato può sovvertire il significato di un accordo.
Per concludere, credo di avere le carte in regola per essere un'ottima insegnante.