Descrizione dell'annuncio
Ciao! Mi chiamo Chiara e sono laureata in Traduzione Specializzata. Oltre a lavorare come traduttrice freelance, da parecchi anni insegno inglese e francese.
Come insegnante, negli anni ho organizzato corsi per tutte le età e tutti i livelli, dalle "classiche" ripetizioni scolastiche, ai corsi per le aziende, ho tenuto dei corsi all'università, corsi di conversazione, corsi-gioco per bambini, preparazione esami universitari e tesi di laurea, corsi di traduzione e interpretariato, corsi settoriali più specifici e molto altro! Grazie alla mia esperienza posso personalizzare al 100% il corso adattandolo alle tue esigenze. In generale, il mio metodo di insegnamento è basato sull'"immersione", il che significa che parleremo soltanto in inglese e simuleremo situazioni realistiche, così da andare oltre al classico esercizio ed entrare invece nella lingua, capendone i meccanismi dall'interno. Si dice spesso che per imparare veramente una lingua si debba andare all'estero... Ecco, fare lezione con me sarà come partire per un vero e proprio viaggio in un paese anglofono!!
Insomma, amo le lingue e la traduzione, in tutte le loro sfaccettature!
Qualcosa su di me? Adoro viaggiare (appena posso parto!), leggere (se possibile in lingua originale) e... i gatti!