Il calcio in lingua Inglese; tecnica, tattica, match analysis

Allenatore Uefa B, da anni scrivo di tecnica, tattica e match analysis per siti di informazione in lingua inglese e traduco libri dall'Inglese all'Italiano per uno dei principali editori on line. Se vuoi capire il calcio al più alto livello attuale, quello Inglese, posso essere d'aiuto.

Possiamo parlare insieme di calcio e ricercare i termini specifici che identificano il gioco in lingua Inglese, oppure possiamo organizzare lezioni e un vero e proprio corso di "lingua tecnica".

Se magari stai frequentando uno dei corsi Figc, possiamo lavorare insieme per renderlo "bilingue", in modo che tu possa cercare, leggere e capire il calcio in Inglese; credimi, l'Inglese, ne calcio, è fondamentale come in qualsiasi altro "campo" lavorativo, economico o di studio.

Ecco alcuni piccoli esempi...
Opener = Goal del primo vantaggio.
Equalizer = Pareggio.
Leading goal = nuovo vantaggio (dopo un pareggio).
Assist, 2nd or 3rd ng over = palla lunga in profondità che supera linee avversarie...
OBV - on the ball value...il possesso palla non può essere fine a se e possiamo capire quali passaggi o conduzioni palla siano state veramente efficaci?

Il calcio è lo sport più bello del Mondo; in Inglese lo è ancora di più.