Insegnante, traduttore ed interprete madrelingua Inglese/Italiano

Salve! Sono Luca. Bilingue, 53 anni, residente a Windsor, UK dal 1998. Sono nato e cresciuto a Roma dove ho vissuto per 26 anni e frequentato scuole superiori e Università prima di lasciare il paese per gli Stati Uniti.

Ho insegnato inglese in Italia per circa sei anni (1990-’96), predominantemente a liberi professionisti, e ho poi intrapreso un doppio cambio di carriera, inizialmente lavorando per il settore alberghiero a Los Angeles e Londra e, più di recente, come Assistente di Volo per un ventennio esatto.

Nel 2019, ho ripreso l’insegnamento privato della lingua inglese, formalizzando questo ruolo di lavoro con l’acquisizione di un titolo TEFL di quinto livello riconosciuto dal governo britannico (Ofqual) e con ulteriore specializzazione in “online teaching” dalla TEFL Academy.

Utilizzo entrambe l’italiano e l’inglese come lingue madri e sono anche diplomato nella lingua giapponese con certificazione rilasciata da un ente governativo italiano.

Mi occupo principalmente di:

– preparazione ad esami Cambridge (First, Advanced, IELTS) e TOEFL
– classi di conversazione (e di grammatica quando è necessario)
– insegnamento ad adolescenti e ad adulti (livelli CEFR: A1/A2/B1/B2/C1)
– Business English / inglese commerciale
– Corporate English Classes / Lezioni aziendali d’inglese

I miei corsi si basano su un approccio comunicativo ed uniscono interazione linguistica con una scrupolosa analisi delle strutture della lingua inglese. Dopo un colloquio iniziale e un test di livello per individuare le tue competenze già esistenti, discuteremo assieme quale approccio sia di miglior beneficio al tuo apprendimento o miglioramento della lingua inglese, pianificando un corso a misura delle tue necessità, che sia per il superamento di un esame specifico o di sviluppo di alcune aree particolari quali la conversazione, lo scritto, la lettura, l’ascolto/comprensione o la grammatica.