Italian native Translator with more than 10 years experience

I have skills in translating general, technical and scientific texts, but I am also expert on translation of certificates and websites and concerning Business in general, Marketing, Tourism, menus and Christian Religion from English into Italian and from Spanish into Italian. I have been working for different foreign translation agencies since 2012 and I am able to use the CAT tool Wordfast. Furthermore, I am interested in learning how to do other kinds of translation and I am able to use the CAT tools Smartling, MemoQ and MateCat, too. I am learning the use of the CAT tool XTM and I am part of the AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti). I am also able to use the CAT tool My SQL, Memsource and SmartCat.