Descrizione dell'annuncio
Laureata in Traduzione e Interpretariato (Facoltà di Lingue e Letterature Straniere) impartisce ripetizioni individuali di inglese per studenti di tutte le scuole e per esigenze di lavoro e turismo
Servizi offerti:
- lezioni mirate alle specifiche esigenze dello studente, con metodo personalizzato in base agli obiettivi che lo studente intende raggiungere (superamento esami / esami di recupero, cultura personale, lavoro etc)
- approfondimento struttura sintattica e grammaticale mediante esercizi mirati per lo studente
- aiuto nella comprensione scritta/orale
- aiuto nella traduzione e stesura di un testo
- conversazione in lingua
- correzione esercizi e compiti per casa
Percorso formativo:
-Diploma di maturità linguistica (Liceo linguistico, lingue studiate: tedesco, inglese, francese)
-Laurea triennale + laurea specialistica magistrale in Traduzione e Interpretariato (Facoltà di lingue e letterature straniere, università degli studi di Udine, lingue studiate: inglese, tedesco, francese, spagnolo)
-Patentino di bilinguismo tedesco-italiano (livello A – Doktorat)
-Certificazione di conoscenza della lingua tedesca "Österreichisches Sprachdiplom
-Certificazioni di conoscenza della lingua francese: Attestation de réussite (DELF)
-membro di A.I.T.I - Associazione Italiana Traduttori Interpreti (dal 2011)
Il mio percorso formativo mi ha permesso di entrare in contatto con culture diverse e di viaggiare e comunicare senza problemi. Grazie alla conoscenza delle lingue straniere ho avuto diverse opportunità lavorative molto interessanti. La conoscenza di una o più lingue straniere rappresenta senza dubbio un arricchimento culturale e aiuta ad acquisire un'apertura mentale grazie al confronto con altre diverse realtà sul piano interpersonale e lavorativo.