Traduzioni e lezioni

Buongiorno a tutti voi, mi chiamo Laura e sono una insegnante free lance per le lingue italiano, inglese, francese e tedesco.
Da anni collaboro con una scuola di lingue privata per lezioni sia individuali che presso aziende; seguo poi privatamente diverse persone che desiderano approfondire la conoscenza di una lingua straniera o, più frequentemente, ne hanno necessità per ragioni professionali o di studio.
Devo dire che le lingue straniere sono sempre state la mia passione, per cui ogni lezione per me è sinonimo di gioia espressiva e di impegno.
A seconda delle necessità degli studenti, unisco la teoria grammaticale (con dei testi appositi in base al livello, ai quali coadiuvo la richiesta di prendere appunti, in modo da rendere più attiva la partecipazione, e esercizi che seguono ogni singola lezione) a ampi spazi di conversazione, con audio e tracce scritte, da ascoltare insieme e poi rielaborare individuandone i contenuti.
Ritengo che questo metodo sia efficace, partendo dalla grammatica, con molti esercizi scritti, e aggiungendo man mano conversazione e ascolto. Lo studente dapprima ha le basi, con le quali può man mano imparare a utilizzare la lingua scritta, e al contempo, sviluppare dei discorsi sempre più articolati.
Sono lieta di poter essere d'aiuto a chiunque abbia bisogno di lezioni.
Grazie per l'attenzione.
Laura Uboldi