Traduttrice professionista con esperienza internazionale – lezioni personalizzate di italiano e tedesco

Ciao! Mi chiamo Barbara, sono madrelingua italiana e laureata in Interpretazione e Traduzione presso l’Università di Graz, città che ho nel cuore e dove ho vissuto per quasi 13 anni.

Avendo vissuto e lavorato a lungo in un contesto internazionale, so bene cosa significa imparare una nuova lingua: troppe parole da ricordare, i madrelingua che parlano velocissimo e spesso un italiano “scolastico” che non corrisponde a quello che si parla davvero nella vita quotidiana.

3 motivi per scegliere me

1. Grazie al mio background internazionale sono abituata a relazionarmi con persone straniere: so adattare il mio livello al tuo e, se necessario, posso spiegare concetti complessi anche in inglese o tedesco.

2. Ho esperienza come formatrice nel servizio clienti e-commerce: ho pazienza e la capacità di trasformare concetti difficili in spiegazioni semplici.

3. Lo studio dell’interpretazione e il lavoro come traduttrice mi hanno insegnato a comunicare in modo chiaro ed efficace, una competenza che voglio trasmetterti per aiutarti a sentirti sicuro in poco tempo.

🚀 Cosa offro
👉 Lezioni personalizzate in base alle tue esigenze:
🔹 Principianti assoluti – per iniziare da zero senza ansia
🔸 Intermedi – per rafforzare conversazione e grammatica
🔹 Avanzati – per lavoro, presentazioni, email e colloqui

👂 Le lezioni sono:
✔ interattive e coinvolgenti
✔ basate su situazioni reali (viaggi, studio, lavoro, vita quotidiana)
✔ adattate al tuo stile di apprendimento

🎯 Il mio approccio
Il mio obiettivo è rendere l’apprendimento più accessibile e naturale possibile. Insieme potremo:

1. migliorare la tua fluidità nella conversazione;
2. superare blocchi e insicurezze;
3.imparare con piacere, senza stress:

✅ Cosa è incluso nel prezzo

📌 Materiali autentici e aggiornati
📌 Correzione e supporto su testi, email o presentazioni
📌 Assistenza linguistica tra una lezione e l’altra (via email/WhatsApp)
📌 Lezione di prova gratuita (su richiesta)