Descrizione dell'annuncio
Sono laureata in Filosofia con un solido background classico (Liceo Classico) e una consolidata esperienza nel tutoring online e in presenza, anche con studenti internazionali. La mia formazione mi permette di padroneggiare non solo la filosofia, ma anche le strutture profonde della lingua latina con rigore accademico.
Ho già aiutato decine di studenti a superare lo scoglio della traduzione meccanica, trasformando versioni e versioni in un processo logico e ragionato, ideale per preparare compiti in classe, interrogazioni e esami di maturità.
Come si svolgeranno le lezioni:
Le mie lezioni non sono semplici correzioni di versioni, ma vere e proprie sessioni di decodifica del testo. Grazie all'esperienza digitale e in presenza a Como, utilizzo un metodo basato su:
- Mappe grammaticali e logiche: per visualizzare la struttura del periodo, distinguere i complementi e riconoscere i costrutti (participi, infiniti, proposizioni) senza perdersi.
- Analisi guidata del testo: impariamo a "entrare" dentro la versione, partendo dal verbo, individuando il soggetto e sciogliendo i nodi sintattici per arrivare a una traduzione fedele e italiana.
- Simulazioni di traduzione (a vista e scritta): per acquisire sicurezza nella resa italiana, velocità e capacità di gestire l'ansia da prestazione.
Il mio obiettivo è darti gli strumenti per padroneggiare la logica del Latino, rendendoti autonomo e sicuro di fronte a qualsiasi testo, che sia una versione di Cicerone, un passo di Seneca o un esercizio di grammatica.