Laureata in lingue e letterature straniere offre ripetizioni di russo fino a livello C1

Sono una traduttrice russo-italiano, ho collaborato con diverse realtà editoriali e già preparato molt*student* con successo agli esami universitari di russo! Ho fatto quasi tutta la magistrale in Russia, quindi posso tentare di rendervi meno ostici problemi come i verbi di moto o gli aspetti verbali condividendo con voi canzoni, film e aspetti della cultura russa che non siano solo mera, fredda grammatica. Sono, ovviamente, provata dalla situazione geopolitica attuale, per cui se qualcuno di voi avesse anche un interesse per l'attualità russa e le frange culturali resistenti possiamo integrare nel lessico per gli esami e nelle lezioni anche conversazioni su queste tematiche. Mi piace molto scambiare materiali con i miei studenti, e dato che capisco quanto la lingua sia anche un fattore emotivo( non si può parlare una lingua straniera se non si è tranquilli, a proprio agio e senza ansie) mi sforzo sempre di creare programmi individuali che rispettino i ritmi e il carattere di ognuno.