Laureata in lettere e autrice di dizionario serbo-italiano, insegna serbo a principianti e studenti avanzati con metodo pratico

Sono laureata in lettere, con formazione anche in ambito teatrale, e autrice del dizionario serbo-italiano / italiano-serbo (ISBN-). Ho insegnato lingua serba a diplomatici del Ministero degli Affari Esteri e della FAO, oltre a tenere i corsi “Serbo 1” e “Serbo 2” presso l’Università Popolare di Roma (Upter).

Insegno il serbo sia a chi parte da zero sia a chi possiede già le basi e desidera approfondire. Il mio obiettivo è trasmettere non solo la lingua, ma anche la ricchezza culturale del mondo serbo: uno spazio dinamico in cui arte, storia e creatività hanno sempre avuto un ruolo fondamentale.

Le lezioni non seguono un approccio esclusivamente frontale: la grammatica non viene presentata come un insieme di regole rigide, ma introdotta all’interno di un contesto comunicativo e pratico.

Si lavora fin dall’inizio sia sull’alfabeto cirillico sia su quello latino, con particolare attenzione agli aspetti caratteristici della lingua, come il sistema dei sette casi, la declinazione e l’aspetto verbale tipico delle lingue slave.

Ampio spazio è dedicato alle espressioni d’uso reale e ai fattori culturali che influenzano il significato delle parole. L’obiettivo è permettere agli studenti, a qualsiasi livello, di esprimersi in modo naturale e vicino all’uso autentico della lingua nei paesi dell’ex Jugoslavia.