Insegnante di tedesco offre lezioni private/ ripetizioni di tedesco

Ciao! Mi chiamo Xhensila. Sono una linguista per carattere, formazione e professione.
Nel 2021 ho conseguito la mia laurea triennale in Scienze della Mediazione linguistica per le lingue inglese e tedesco alla SSML Carlo Bo di Firenze. In seguito, mi sono concessa un anno sabbatico per capire quale fosse la mia strada e in cosa volessi specializzarmi. Durante questo periodo, attraverso uno studio intensivo e la collaborazione con un Istituto Culturale Tedesco, ho acquisito nuove competenze professionali e ho acquisito sicurezza nella comunicazione scritta e orale in tedesco, arrivando ad un livello che mi permette di comunicare anche con madrelingua. In seguito, nel 2022 ho cominciato un corso di laurea magistrale all'Università di Bologna.

In qualità di studentessa di due lingue germaniche, quali l'inglese e l'italiano, conosco bene le difficoltà e gli ostacoli che in genere ci si trova ad affrontare, e nell'insegnamento del tedesco questo è stato un vantaggio, ma al contempo, in qualità di linguista conosco molto bene questo sistema linguistico.

Sono una linguista fermamente convinta che la grammatica, intesa come sistema di regole di una lingua, sia necessaria, ma solo se il suo apprendimento è supportato da uno studio pratico delle "regole" comunicative di quella lingua.

Faccio un esempio: nella lingua tedesca sono importanti i casi, e in particolare, esistono tre articoli "der,die,das" coniugati in base al caso "nominativo, dativo, accusativo", ma questa regola grammaticale si basa sul modo in cui nella realtà i madrelingua usano questa regola, la loro "intenzione" comunicativa, e di conseguenza, bisogna conoscere questa intenzione comunicativa per comprendere al meglio il modo in cui funziona tale regola. Uno studio mnemonico e nozionistico della lingua tedesca e della sua grammatica è completamente controproducente.
Anzi, per lo studio del tedesco ritengo fondamentali la costanza, tanta pazienza e la creatività... sì, bisogna essere anche tanto creativi, trovare sempre nuovi stratagemmi e trucchetti per imparare le sue regole e la sua terminologia.

Se hai bisogno di lezioni/ripetizioni di tedesco e sei interessato a sapere di più sul mio metodo puoi contattarmi oppure prenotare una lezione.