Madrelingua tedesca-italiana disponibile per conversazioni, traduzioni e aiuto compiti

Buongiorno,
sono nata da papà austriaco e mamma italiana e ho frequentato le scuole fino al liceo nella sezione tedesca della Scuola Europea a Varese. Sono quindi cresciuta perfettamente bilingue - e oltretutto ho una padronanza ottima anche dell'inglese e francese -.
Credo che l'apprendimento delle lingue sia legato anche all'avvicinamento alla cultura e al fare un po' proprio il pensiero del popolo che le parla. Mi piacerebbe quindi approcciare con voi la lingua tedesca scoprendo anche tradizioni, usi e costumi, magari tramite argomenti di vostro interesse (cucina? luoghi da visitare? ...). Sono comunque disponibile a qualsiasi esigenza specifica abbiate.
Di me posso ancora dire che ho studiato Giurisprudenza e lavorativamente mi occupo di rifugiati e ricerca di informazioni nei relativi paesi di origine, per cui utilizzo sempre la mia conoscenza delle lingue. La mia capacità di insegnamento l'ho sviluppata negli anni tenendo alcuni corsi sulle migrazioni all'Università, e anche come formatrice volontaria nella Croce Rossa.