Perché "ciao" significa ciao e arrivederci in italiano?

Ciao Amedeo! La parola "ciao" deriva dal veneziano "s'ciavo", che significava "schiavo vostro". Era una formula di saluto umile, come a dire "sono al vostro servizio". Con il tempo, l'uso si è evoluto e la parola si è accorciata in "ciao", perdendo il significato originale di sottomissione e diventando un saluto informale di uso comune. Probabilmente, l'uso di "ciao" sia per l'arrivo che per la partenza si è diffuso per la sua brevità e informalità. È una parola comoda e veloce, adatta a contesti amichevoli e informali. Non temere di confonderti, come detto, "ciao" va bene per salutarsi sia quando si arriva, sia quando ci si deve congedare purché la situazione sia informale/colloquiale. Altri saluti informali che puoi usare al posto di "ciao" potrebbero essere "ehi" per quando arrivi e "ci vediamo", "a dopo" e "alla prossima" per quando te ne vai, l'importante è ricordarsi che sono dei saluti per situazioni informali come "ciao", non sono cose che puoi dire in un contesto formale. Spero di averti aiutato. :)