Qual è la differenza tra have to e must?

Entrambi significano "dovere", ma ci sono delle sottili differenze nella forma positiva. Mentre, nella forma negativa hanno significati nettamente diversi.

"Have to" si usa per esprimere un dovere che proviene da un qualcosa di esterno, come una legge e il soggetto che sta parlando non crede necessariamente nella regola o nel dovere del quale sta parlando. "Must", sempre nella sua forma positiva, si usa per esprimere un dovere o un qualcosa che si deve fare, tuttavia, la persona crede in ciò che è necessario fare. Inoltre, "have to" si usa per obblighi generali e "must" per obblighi più specifici. "Have to" si coniuga, "must" rimane uguale per tutte le persone (singolare e plurale) in quanto si tratta di un verbo modale.

Esempi: "I must remember to buy milk" - Devo ricordarmi di comprare il latte (opinione).  

              " We have to wear uniforms at our school" - Dobbiamo indossare l'uniforme alla nostra scuola.

Nella forma negativa "have to" e "must" hanno significati nettamente differenti. "Have to" nella forma negativa, ovvero "don't have to" significa che non c'è il bisogno di fare qualcosa, che non è necessario e non che è proibito farlo. Mentre, "must" nella forma negativa, ovvero "mustn't" significa che è proibito fare qualcosa, non si può fare. 

Esempi: "You mustn't talk in the library" - Non si parla nella biblioteca (proibizione)

              " You don't have to study all those pages" - Non è necessario che studi tutte quelle pagine"

Infine, "have to" si può usare in qualsiasi forma verbale, mentre "must" si può usare solo al presente. Al posto di must, al passato, si può usare nella forma positiva "had to", ovvero il passato di "have to". Per la forma passata negativa di "must" si può usare couldn't. 

Esempi: " I had to wear a uniform at school when I was little" - Dovevo indossare un uniforme a scuola quando ero piccolo.

             " We could not look back" - Non potevano/non dovevamo guardare indietro