Italiana, eccellente conoscenza della lingua inglese, scritta e parlata

Sono laureata con vecchio ordinamento in lettere, con indirizzo storico, 110/110. Nel mio percorso di laurea ho sostenuto molti esami complementari attinenti alla cultura inglese e americana. La tesi di laurea è consistita nella traduzione di un testo storico di 240 pagine dall'inglese del 1500 in italiano moderno. Unico esemplare in italiano!
Il metodo da me utilizzato prevede fin dall'inizio l'utilizzo della lingua inglese, naturalmente regolato sulla conoscenza della lingua dell'allievo/a ma utile a stimolare la comprensione di nuovi costrutti grammaticali e a conoscere nuovi vocaboli. Anche per i principianti. Ricorro a brani scritti da cui prendo lo spunto per la lezione grammaticale e di pronuncia.